English follows
Nous procéderons à la mise à jour d'une base de données le 7Juin à environ 2h15 du matin heure de l'est. L'opération devrait durer un maximum d'1h. Le temps d'arrêt de la base de données devrait durer un maximum de 30 minutes. L'opération permettra une optimisation des performance de la base de donnée.
Durant ce temps, les systèmes de soins de santé primaires seront indisponibles. Il ne sera donc pas possible de consulter pendant cette période. La plateforme de soins sera également indisponible pour les prestataires de soins durant cette période. Le portail d'administration «Presto» sera également indisponible.
---
We will proceed with the maintenance of one of our databases on June 7th at about 2:15am EST. The operation should last a maximum of 1 hour. The downtime of the database should not exceed 30 minutes. The operation will ensure performance optimization of the database.
During this time, the primary care systems will be unavailable. It will therefore not be possible to consult during this time. The care platform will also be unavailable to providers during this time. The "Presto" admin portal will also be unavailable.
Posted on
Jun 02, 2023 - 10:02 EDT