Nous procéderons à la mise à jour d'une base de données. L’opération devrait durer un maximum d'une heure. Le temps d'arrêt de la base de données devrait durer quelques minutes. Durant ce temps, la majorité de nos systèmes seront indisponibles.
---
We will proceed with the maintenance of one of our databases. The operation should last a maximum of one hour. The downtime of the database should not exceed a few minutes. During this time, the majority of our systems will be unavailable.
Posted Sep 10, 2026 - 10:18 EDT
This scheduled maintenance affects: CA (Care Platform, Construire en santé - Member Web Application, Consult + Member Web Application, Dialogue Member Web Application, Lumino Health Virtual Care Member Web Application, Construire en santé - Member Mobile Application, Consult + Member Mobile Application, Dialogue Member Mobile Application, Lumino Health Virtual Care Member Mobile Application).